Přeskočit na obsah
Blog

Slovník AI pojmů: 30 výrazů, které potkáte, přeložených do češtiny

AI základy8 min čtení18. října 2026

Miroslav Douda · Zakladatel Dotazio

Otevřená kniha se slovníkovými hesly vedle notebooku s AI chatem na obrazovce

Slovník AI pojmů vám v jedné tabulce vysvětlí 30 výrazů, na které dnes narazíte v článku, na webináři nebo v nabídce dodavatele - od umělé inteligence přes jazykový model až po halucinace. Každý pojem má krátké, srozumitelné vysvětlení bez zbytečné techniky, u těch nejčastěji zaměňovaných navíc konkrétní příklad. V Česku se AI terminologie ještě neustálila, a tak se stejný pojem občas používá ve dvou různých významech - i to si v článku ukážeme.

Časté dotazy

Je LLM totéž co chatbot?
Ne. LLM (velký jazykový model) je technologie natrénovaná na textu, chatbot je konkrétní aplikace postavená nad touto technologií. Jeden model může pohánět desítky různých chatbotů, které se přitom chovají úplně odlišně podle toho, z jakých dat odpovídají.
Co přesně je prompt engineering a musím se ho učit?
Prompt engineering je dovednost formulovat zadání pro AI co nejpřesněji, aby odpověď seděla napoprvé. Pro běžné použití stačí základní pravidlo: napište konkrétní cíl, kontext a požadovaný formát. Hlubší studium se hodí, jen pokud s AI pracujete denně a chcete šetřit čas na opravování odpovědí.
Jaké AI pojmy si lidé nejčastěji pletou?
Nejčastěji se zaměňuje LLM s chatbotem a halucinace s běžnou chybou - halucinace je vymyšlená, ale sebejistě podaná informace, kdežto chyba bývá jen nepřesnost. Třetí časté zaměnění je AI agent s obyčejným chatbotem: agent sám provede víc kroků k cíli, zatímco chatbot obvykle odpoví jen na jeden dotaz najednou.
Co přesně znamená, že AI „halucinuje“?
Znamená to, že AI vygenerovala odpověď, která zní věrohodně a sebejistě, ale fakticky neodpovídá pravdě - třeba vymyšlený paragraf, špatné datum nebo neexistující zdroj. Riziko klesá, když AI odpovídá jen z ověřených podkladů, ne z obecné internetové paměti.
Musím znát AI terminologii, abych mohl AI chatbot na webu vůbec používat?
Ne, jako návštěvník webu s chatbotem mluvíte normální češtinou a terminologii vůbec nepotřebujete. Znalost základních pojmů se hodí spíš tomu, kdo o nasazení AI chatbotu rozhoduje a čte nabídky dodavatelů - aby věděl, na co se ptát.